verbal, adjective [not gradable] = spoken rather than written; relating to words verbalize
verb = to express (ideas, opinions or emotions) in words
Može li jezik istovremeno biti izraz naše ekspresije i represije nad samim/samom sobom? Izražavaju li psovke našu moć ili nemoć?
Na planu sadržaja rad propituje odnos čovjeka i jezika, komunikacije i nemogućnosti komunikacije te funkciju jezika kao surogata za djelovanje. Snaga i slabost riječi izražavaju se kroz suodnos s moći i nemoći akcije u trenutku kada jedna jedina riječ funkcionalno, ali neadekvatno, ne samo da označava oboje, nego i zamijenjuje kako pojam tako i djelovanje.
Fuck! (jebi ga!) funkcionira kao iskaz Neizrecivog, ali se pojavljuje i kao sam čin kojim se Neizrecivo izražava te istovremeno potiskuje.
Na planu izraza rad propituje mogućnosti jezika kao vizualnog medija. Ulazeći u prostor galerije, ulazite u tišinu u kojoj su riječi slova, a ne glasovi.
-------------------
Silvana Dunat profesorica je engleskog i francuskog jezika i književnosti, a trenutno završava studij Film i video na UMAS, Split.
-------------------
Can language be both the agent of expressing and repressing our self? Do swear words express our power or our weakness?
On the content plane Silent examines the relationship between human and language, communication and inability of communication, and the function of language as substitute for action. The power and the meaninglessness of words are expressed in opposition to the power and the inability of action, where one single word functionally, but inadequately, not only stands for, but replaces both.
Fuck! is the expression of the Silent and the very action by which the Silent is expressed, and repressed.
On the expression plane Silent examines the possibilities of language as a visual medium. Entering the gallery, you enter the silence where words are letters, not sounds.
-------------
Silvana Dunat is a teacher of the English and French language and literature. Presently she is in her final year of the Film and video studies at UMAS, Split
-------------- |
